<<<

Tridock

DE
Einfach dreifach – Die Leuchte Tridock kombiniert auf einfache und überzeugende Weise Material und Form. So wirkt sie trotz ihrer räumlichen Grösse fein und elegant. Die drei Metallbügel, welche die Leuchtmittel, Fassungen und Kabel halten und die Glaszylinder tragen, lassen Licht und Glas förmlich im Raum schweben. An der Decke bilden sie eine Pyramide, in welcher die Kabelanschlüsse Platz finden. Die triagonale Anordnung der Bügel und ihre verschiedenen Höhen verleihen Tridock eine ansprechende formale Dynamik.

EN
the simple threesome – Tridock combines in a convincing and simple manner material and form into a lamp. Despite its big size the appearance stays delicate and elegant. The glas cylinders and the light literally seem to float. They are held only by the three metal clamps which also sustain the lightbulbs, sockets and cables. Due to the different heights of the three clamps, Tridock obtains a certain appealing dynamic in its shape.

October 2014